Carlos ROQUE ALSINA portrait

PARCOURS

Naissance à Buenos Aires en 1941, de père argentin et mère hongroise. Débuts de pianiste prodige dans l’Argentine de l’après-guerre avec de nombreux récitals et concerts avec orchestre (sous la direction de Otto Klemperer 1951, Manuel Rosenthal 1952, Ernst Märzendorfer 1953…) Membre de l’Agrupación Nueva Música de 1959 à 1964 (institution consacrée à la musique contemporaine, créée par Juan Carlos Paz et Francisco Kröpfl en Argentine). En Europe depuis 1964, il s’installe à Berlin (West) comme pianiste et compositeur. Assistant de Bruno Maderna pour la direction d’orchestre à la « Deutsche Oper Berlin » (1966). Réside aux USA en 1967 et 1968 où il est membre du « Center of the Creative and Performing Arts » (Buffalo- New York). S’installe à Paris en 1972. Naturalisé français en 1986. Se consacre parallèlement à l’enseignement (professeur invité dans diverses institutions européennes, professeur de la classe de piano au CNSM de Lyon de 1985 à 1994. Co-fondateur du groupe d’improvisation New Phonic Art (plusieurs concerts et tournées internationales de 1969 à 1983). Directeur artistique de l’Ensemble MusicAvanti à Paris de 2003 à 2010. Compositeur depuis l’âge de 16 ans, son œuvre dépasse les 120 numéros d’opus et s’étale sur plus d’un demi siècle. Ecrites pour diverses formations, allant de l’instrument solo au grand orchestre, ses œuvres sont jouées notamment dans la plupart des festivals de musique contemporaine. (Voir Biographies)

INVITATIONS et DISTINCTIONS

1964-66 : Invité comme compositeur à Berlin (West) pour le programme « Artists-in-Residence » 1967-69 : Invité comme professeur, compositeur et pianiste à l’Université de Buffalo (New York) 1971 : Guggenheim Award (New York) pour ses œuvres « Überwindung » et « Schichten » 1986 : Nommé Officier dans l’Ordre National des Arts et Lettres 2001 : Commande spéciale du Ministre de la Culture français (« Phares et Rayonnements ») 2004 : Prix Paul-Louis Weiller (Académie des Beaux-Arts, Paris) 2017 : Nommé Membre d’Honneur par la Regia Accademia Filarmonica de Bologne

QUELQUES ŒUVRES

« Klavierstück N°3 » Op. 8 (1962-65) – Création à Berlin par le compositeur Le 23.03.1966 « Funktionen » Op. 14 (1965) pour ensemble (9 instr.) – Création à Paris au « Domaine Musical » (dir. G. Amy) en 1965 « Überwindung » Op. 25 (1970) pour 4 solistes et orchestre – Création le 18.10.1970 au Festival de Donaueschingen (Solistes « New Phonic Art », dir. Ernest Bour) « Suite Indirecte » (1989) pour orchestre – Création aux Rencontres Internationales de Metz le 17.11. 1989 (Orchestre de la Radio hollandaise, dir. H. Zender) « Seconda Sinfonia » (1992) pour grand orchestre – Création le 5.3.1992 à Paris (Orchestre de Paris, dir. Semyon Bychkov) « Concerto N°2 » (2014) pour piano et orchestre – Création le 13.10.2016 à Bologne (C. Roqué Alsina, piano et l’Orchestre du Teatro Comunale, dir. N. Znaider) « Sonorités Lyriques » (2018) pour 2 pianos – Création à Paris le 22.06.2019 (Carine Zarifian et Christophe Bukudjian, pianos)

Carlos ROQUE ALSINA

BIOGRAPHY for concert programs
Carlos ROQUE ALSINA – Pianist, composer

Born 1941 in Buenos Aires, of a Hungarian mother and Argentinian father. From his earliest youth studied piano with B.Olsson and later with the conductor Theodor Fuchs with whom he continued and completed his wider musical education.
In post war Argentina, he embarked upon his career as a child prodigy, with numerous recitals and concerts under the conductorships of Otto Klemperer (1951), Manuel Rosenthal (1952), Ernst Märzendorfer (1953) and others.
From adolesence, his study of the works of Mahler, Schönberg and Webern greatly inspired him to become a composer. At the age of 17, he joined the “Agrupacion Nueva Musica” (an institution devoted to contemporary music) as composer and pianist.
In 1964 he moved to Europe as guest of the (West) Berlin “Artists in Residence” programme (1964-66). He worked with Luciano Berio in 1966 and become assistant to Bruno Maderna at the Deutsche Oper Berlin (1966-1967).
In 1967 and 1968, he was invited by the Buffalo University New York (Center of Creative and Performing Arts) to perform, teach and conduct. He was awarded the Guggenheim Prize (New York, 1971) for his compositions “Überwindung” and “Schichten” (works commissioned by the Donaueschingen and Royan Festivals).
Based in Paris from 1972, he engaged in intensive activity as a concert pianist, performing classical and contemporary music (soloist with Ernest Bour, Michel Tabachnik, Semyon Bychkov…). He worked closely with the “Domaine Musical”, “Musique Vivante” and with the Festivals of Royan, Metz, La Rochelle, Aix en Provence…
He became a French national in 1986 and in addition to his concert programmes he devoted time to teaching, giving master-classes at several European institutions ; a regular jury member at international competitions, he was also professor of piano at the CNSML for 9 years.
A composer since the age of 16, he has to date produced over 120 works. On the occasion of his 50th birthday, the Orchestra de Paris commissioned his Second Symphony, (played for the first time in Paris under Semyon Bychkov in 1992).
In 2004 he was awarded the Prix de composition Paul-Louis Weiller (Académie des Beaux-Arts, Institut de France). In 2017, the Regia Accademia Filarmonica de Bologna commissioned his 2nd Concerto for piano and orchestra, and made him Honorary Member for his contribution to the arts.
Carlos Roqué Alsina was made Officer of the Ordre National des Arts et Lettres in 1986.

 

 

Carlos ROQUE ALSINA

BIOGRAPHIE pour programmes de concert
Carlos ROQUE ALSINA – Pianiste, compositeur

Naissance à Buenos Aires en 1941 de mère hongroise et de père argentin.
Etudes de piano dès son enfance avec B. Olsson et plus tard avec le chef d’orchestre Theodor Fuchs, lequel complète également sa formation musicale.
Débuts de pianiste prodige dans l’Argentine de l’après-guerre avec de nombreux récitals et concerts en soliste sous la direction d’Otto Klemperer (1951), Manuel Rosenthal (1952), Ernst Märzendorfer (1953), entre autres.
Dès l’adolescence l’analyse sur l’œuvre de Mahler, Schönberg et Webern l’incite fortement à approfondir la composition. A 17 ans intègre l’ « Agrupación Nueva Música » de Buenos Aires comme compositeur et pianiste (institution consacrée à la musique contemporaine).
En Europe depuis 1964, il est invité à Berlin (West) pour le programme « Artists- in -Residence » (1964-66). Travaille avec Luciano Berio en 1966 et devient assistant de Bruno Maderna à la Deutsche Oper Berlin (1966-67). Il est invité aux USA en 1967 et 1968 pour jouer, enseigner et diriger au « Center of the Creative and Performing Arts » (Buffalo University, New York). Il reçoit le prix Guggenheim » (New York 1971) pour ses œuvres « Überwindung » et « Schichten » (commandes du festival de Donaueschingen et de Royan).
Installé à Paris depuis 1972, il poursuit une forte activité pianistique en France, tant dans la musique classique que contemporaine (soliste avec Ernest Bour, Michel Tabachnik, Semyon Bychkov…). Il collabore étroitement avec le « Domaine Musical », « Musique Vivante » ainsi que les festivals de Royan, Metz, La Rochelle, Aix-en-Provence… Naturalisé français en 1986, il se consacre parallèlement à l’enseignement  avec des masters-classes dans plusieurs institutions européennes ; souvent jury de concours internationaux, il est professeur de la classe de piano au CNSML pendant 9 ans.
Compositeur depuis l’âge de 16 ans il a écrit jusqu’à présent plus de 120 œuvres.
A l’occasion de ses cinquante ans, l’Orchestre de Paris lui commande sa Deuxième Symphonie (créée à Paris par Semyon Bychkov en 1992).
Il reçoit en 2004 le Prix de composition Paul-Louis Weiller (Académie des Beaux-Arts, Institut de France). En 2017, la Regia Accademia Filarmonica de Bologne lui commande son deuxième concerto pour piano et orchestre et le fait « Membre d’Honneur » pour son parcours artistique. Carlos Roque Alsina est nommé en 1986 Officier dans l’Ordre National des Arts et Lettres.

 

 

Carlos ROQUÉ ALSINA est né le 19 février 1941 à Buenos Aires (Argentine) où il commence dès son enfance ses études de piano. Il travaille par la suite avec Theodor Fuchs l’écriture, l’analyse et l’interprétation musicale.
A partir de l’âge de 6 ans, il mène une carrière de pianiste, donnant de nombreux récitals d’abord en Amérique Latine, puis en Europe ainsi qu’aux Etats-Unis et au Canada. Il joue également en soliste sous la direction d’Otto Klemperer, Jasha Horenstein, Manuel Rosenthal, Michel Tabachnik, Ernest Bour, Gilbert Amy, Semyon Bychkov…
Il participe activement en tant que pianiste et compositeur aux programmes de diverses institutions musicales et artistiques : tout d’abord « Nueva Música » à Buenos Aires de 1959 à 1964, puis « Artists-in-Residence » à Berlin de 1964 à 1966, qui lui permit de travailler avec Luciano Berio, et enfin, de 1967 à 1969 « The Center of the Creative and Performing Arts » dans l’état de New York au sein de l’Université de Buffalo. Il devient durant l’année 1966 assistant de Bruno Maderna à la Deutsche Oper Berlin. En 1971 Il reçoit le prix «Guggenheim» (New York) pour ses œuvres «Überwindung» et «Schichten».
En 1972, après huit années passées majoritairement en Allemagne, il s’installe en France.
Il est cofondateur du groupe d’improvisation «New Phonic Art» (avec Michel Portal, Vinko Globokar et Jean-Pierre Drouet), qui l’amène à effectuer de multiples tournées internationales.
Depuis 1978 il se consacre parallèlement à l’enseignement et donne aussi des cours en tant que professeur invité dans plusieurs institutions européennes. Souvent jury de concours internationaux, Carlos Roqué Alsina fut aussi professeur de la classe de piano au CNSM de Lyon pendant neuf ans.
Il a écrit jusqu’à présent plus de 120 œuvres, la majorité étant des commandes émanant d’institutions musicales de divers pays. Son catalogue comporte plusieurs œuvres pour instruments solo, ainsi que pour la musique de chambre, la musique éléctroacoustique, pour ensemble instrumental, orchestre de chambre et grand orchestre, jouées dans la plupart des festivals internationaux de musique contemporaine. (Berlin, Hambourg, Darmstadt, Donaueschingen, Tanglewood, Buffalo, New-York, Venise, Rome, Vienne, Amsterdam, Bruxelles, La Haye, Saarbrücken, Buenos Aires, Caracas, Paris, Royan, Metz, Lille, Aix-en-Provence…)
Sa Deuxième symphonie a été notamment commandée à l’occasion de ses 50 ans par l’Orchestre de Paris.
Pour honorer ses 60 ans et sa contribution à la vie musicale française, il a reçu en 2001 une commande spéciale du Ministre de la Culture (« Phares et Rayonnements» pour ensemble et traitement électroacoustique en temps réel).
En novembre 2004 l’Académie des Beaux-Arts (Institut de France) lui décerne le Prix de Composition Paul-Louis Weiller pour l’ensemble de son œuvre.
En février 2017 la Regia Accademia Filarmonica de Bologne le nomme Membre d’Honneur pour l’ensemble de son parcours artistique.
Carlos Roqué Alsina est nommé en 1986 Officier dans l’Ordre National des Arts et Lettres.