Œuvres de Carlos ROQUE ALSINA
Editions Suvini Zerboni (Sugarmusic), Milan
email : suvini.zerboni@sugarmusic.com
Mr. Gabriele Bonomo (Head of Promotion Classical Repertoire)
Galleria del Corso 4, 20122 Milano, Italy
email : g.bonomo@sugarmusic.com
Les œuvres avec * (« Symptom » pour orchestre , « Consecuenza » pour trombone, « Trio 1967 ») sont éditées par Editions Boosey & Hawkes Berlin (ex Bote & Bock).
Lutzowufer 26, D 10787 Berlin. Tel. (+49) 30 2500 1300
Tp : timpani (Pauken)
Perc. : percussionniste
Pf. : piano
Hf : harpe (Harfe)
Archi : cordes (Strings)
Œuvres d’orchestre
1969 « Symptom » Op. 21 (10 min.) *
(4.4.4.3. – 6.6.4.1. – 4 Perc. – Tp. – Guit. electr – Pf – Archi)
Création à Hambourg ( « Das Neue Werk ») le 22.03.1969, Dir. Bruno Maderna
1970 « Überwindung » Op. 25 (30 min.) pour 4 solistes et grand orchestre
(4.4.4.4. – 6.4.4.1. – 4 perc. – Cel. – Archi)
Festival de Donaueschingen 18.10.1970, Solistes : New Phonic Art, Dir. Ernest Bour
Les 4 solistes : Clarinette, Trombone, Piano, percussion, jouent également divers instruments et accessoires (Cl. joue aussi Cl. basse, Fl., cloches à vache, etc/ Trb aussi Cor des alpes, cloches à vache etc/ Pf. joue aussi Zarb, Maracas, cloches à vache, etc/ Perc. aussi Vibraphone, Tablas, cloches à vache etc…
1973 « Approach » (15 min.) pour piano, percussion et orchestre
(3.2.3.2. – Saxo – 4.2.3.1. – 3 Perc. – Archi) Récitant (à la fin de l’œuvre) optatif
Berlin, Sender Freies Berlin, 14.03.1973, Pf. Carlos Roqué Alsina, Perc. Jean-Pierre Drouet, Dir. Michel Tabachnik
1974 « Themen II » (14 min.) pour percussion solo et orchestre à cordes
Archi (Existe également en version orchestre de chambre (6.0.3.2.1.)
Festival de Royan, 26.03.1975, Perc. Gaston Sylvestre, Dir. Jean-Claude Casadesus
1977 « Stücke » (17 min.)
(3.3.4.3. – 4.3.2.1. – 4 perc. – Archi)
Festival de Royan, 6.04.1977, Dir. Ernest Bour
1977 « Cantata » (17 min.) pour ténor solo, chœur et orchestre
(4.3.4.3. – 4.3.3.1. – Tp. – Pf. – Cel. – 3 Perc. – Archi)
Paris, Radio-France 22.04.1977, Ten. G. Friedmann, Dir. G. Amy
1979 « Etudes » (20 min.) pour orchestre et bande magnétique
(3.3.4.3. – 4.3.2.1. – 4 Perc. – Archi)
Metz, Rencontres Internationales 17.11.1979, Dir. G. Amy
1979 « Harmonies » (30 min.) pour chœurs, bande magnétique et grand orch.
(4.4.5.4. – 6.4.4.1. – Hf. – 4 Perc. – Archi)
Paris, Radio-France 22.12.1979, Dir. J.P. Izquierdo
1983 « Prima Sinfonia » (25 min.) pour soprano, flûte, violoncelle et orchestre
(3.3.3.3. – 4.3.3.1. – 3 Perc. – Archi)
Metz, Rencontres Internationales, 20.11.1983, Elisabeth Nouaille- Degorce, soprano – Pierre-Yves Arthaud, flûte, – Pierre Strauch, violoncelle – Dir. Luca Pfaff
1985 « Concerto » (20 min.) pour piano et orchestre
<(3.3.3.3. – 5.3.3.1. – Tp ; – 3 Perc. – Hf. – Archi)
Paris, Radio France, 16. 11. 1985, Pf. C.R. Alsina, Dir. L. Vis
1989 « Suite Indirecte » (15 min.)
(2.2.2.2. – 2.2.1.0. – 2 Perc. – Pf. – Archi)
Metz, 18 ème Rencontres Internationales 17.11.1989, Orch. de la Radio Hollandaise (Hilversum), Dir. Hans Zender
1991 « Fantaisie » (14 min.) pour clarinette solo et orchestre
(2.2.2.2. – 2.2.2.0. – Tp. – 2 Perc. Archi)
Toulon, Festival 1991, Michel Raison, Cl. – Orchestre de Cannes, Dir. P. Petitdidier
1992 « Deuxième Symphonie » (28 min.) pour grand orchestre
(4.3.4.3. – 6.4.3.1. – Tp. – 2 Hf. – 4 Perc. – Archi)
Paris, Théâtre du Châtelet, 5.3.1992, Orchestre de Paris, Dir. Semyon Bychkov
1993 « Pénombres » (15 min.) pour chœurs et orchestre
(3.3.3.3. – 4.3.3.1. – Tp – 3 Perc. – Archi)
Paris, Radio-France, Festival « Présences », 5.2.1994, Dir. Sylvio Gualda
1999 « Concerto en Deux Mouvements » (25min.) pour quintette à vents et orch.
(3.3.3.3. – 4.3.3.1.) – Tp. – 2 Perc. – Archi)
Paris, 1.4. 2000, Quintette Nielsen, Orch. National d’Ile de France, Dir. J. Mercier
2014 « Concerto N° 2 » (17 min.) pour piano et orchestre
(3.2.2.2. – 4.2.2.0. – Tp. – 2 Perc. – Archi)
Bologne 13.10.2016, C. Roqué Alsina, piano, Orch. du Teatro Comunale, Dir. N. Znaider
2017 « Parcours et Images », trois mouvements pour piano et orch. (32 min.)
(3.2.2.2. – 4.2.2.0. – Tp. – 2 Perc. – Archi)
Aix-en-Provence, 1.8.2017, C. Roqué Alsina piano, Dir. Y. Scharovsky
Orchestre de chambre
1971 « Schichten » (20 min.)
(1.1.3.1. – Saxo. – 1.1.1.0. – Hf. – Pf. – 2 Perc.- -Archi 1.0.1.1.1.)
Festival de Royan, 7.4.1971, Dir. G. Amy
1972 « Omnipotenz » (15 min.)
(1.2.3.1. – 2.2.2.0. – 2 Perc. – Pf. – Récitant acteur – Archi 1.1.1.2.1.)
Festival de Royan, 26.3.1972, Ensemble Musique Vivante, Dir. D. Masson
1975 « Andante Spianato » (F. Chopin) Accompagnement avec orchestre à cordes pour la partie de piano solo originale
Radio-France 1975, C. Roque Alsina piano. Dir. Ernest Bour
1977 « Señales » (14 min.) pour piano solo et orchestre de chambre
(2.1.3.1. – 2.2.2.0. – 2 Perc. – Archi)
Festival de la Rochelle, 3.7. 1977, C. Roqué Alsina, piano, Dir. M. Tabachnik
Ensembles
1958 « 3 Canciones » Op. 1 (13 min.) pour soprano et piano, sur un texte de Shakespeare
Paris, Ambassade Argentine, 15.11.2011, Cécile Roqué Alsina, chant – Carlos Roqué Alsina, piano
1965 « Funktionen » Op. 14 (18 min.) pour 9 instruments
(1.0.1.1.– 0.1.0.0. – Pf. – 2 Perc. – Vl. – Vc)
Paris, Domaine Musical, juin 1966, Dir. G. Amy
1967 « Auftrag » (15 min.) pour 9 instruments
(1.0.1.1. – 1.0.0.0.) – 1 Perc. – Archi 1.0.1.1.1.)
Festival de Tanglewood (USA) 13.8.1967, Dir. L. Foster
1967 « Trio 1967 » (13 min.) pour violoncelle, trombone et percussion*
Création à New-York 1967, Robert Martin, violoncelle – Stuart Dempster, trombone – Jan Williams, percussion
1969 « Jeu de Cloches » (7 min.) pour bande magnétique et plusieurs solistes
Berlin 1969 (Sender Freies Berlin), Ensemble Musique Vivante
1970 « Rendez-Vous » Op. 24 (16 min.) pour 4 musiciens
Paris, 1970, Ensemble New Phonic Art (Portal, Globokar, Drouet, Alsina)
1973 « Unity » Op. 31 (8 min.) pour clarinette et violoncelle
Festival de la Rochelle, 19.04.1973, M. Portal, clarinette – O. Liesmann, violoncelle
1976 « A Letter » (13 min.) pour quintette à vents
avril 1976, Radio Hilversum (Pays-Bas), Dorian Quintett (New York)
1982 « Hinterland » (30 min.) pour piano, percussion et bande magnétique (fixée sur CD)
Paris, Radio-France, 22.2.1982, G. Sylvestre, percussion, – C. Roqué Alsina, piano
1984 « Voie avec Voix » (20 min.) pour quatuor à cordes
Strasbourg, Festival Musica 84, 21.9.1984, Quatuor à cordes de Paris
1987 « Undici » (11 min.) pour 11 instruments
(1.0.1.1. – 2.1.0.0. – Archi 2.0.1.1.1.)
Paris, Centre Pompidou, 3.4.1987, Ensemble 2 e 2m, Dir. R. François
1987 « Deux Phases » (14 min.) pour 7 instruments
(Fl. Cl. Cr. Tr. Vl. Vc. Cb.)
Paris, Radio-France 19.1.1988, Ensemble Alternance, Dir. L. Pfaff
1990 « Passages » (16 min.) pour soprano et 5 instruments
(Fl. Cl.. Vl. Vc. Piano, soprano)
Paris, Radio-France, 20.3.1990, Ensemble Kaleidocollage
1990 « Eloignements » (15 min.) pour 6 percussionnistes
Strasbourg, Festival Musica 90, 28.9.1990, Les percussions de Strasbourg
1992 « D’un Récit Oublié » (14 min.) pour 16 voix et 3 percussionnistes
Paris, Radio-France 22.5.1992, Groupe Vocal de France, Dir. J. Pool
1993 « Liens » (10 min.) pour percussion solo et 9 instruments
(1.0.2.0. – 2.1.1.0. – Perc. Solo – 2 Vc)
Paris, Festival Présences, Radio-France 23.2.1993, Dir. et Perc. R. Auzet
2001 « Phares et Rayonnements » (25 min) pour soprano, violoncelle, clarinette, et sons fixés, avec traitement électroacoustique
Paris, Radio-France 9.11.2001, C. Biar, soprano – L.V. Bruère, clarinette – D. Simpson, violoncelle
Traitement électroacoustique : INA-GRM
2002 « Tan Tango » (8 min.) pour bandonéon, violon et violoncelle
Paris, salle Cortot 25.1.2002, A. Galpérine, violon – D. Simpson, violoncelle – J.J. Mosalini, bandonéon
2002 « Concertino » (20 min.) pour piano solo et 12 instruments
(1.1.1.1. – 2.1.1.0. – 1 Perc. – Archi 1.0.1.1.0.)
Paris, 10.6.2002, C. Roqué Alsina, piano – Ensemble 2e2m, – Dir. P. Roullier
2003 « Reflets en Trio » (12 min.) pour vibraphone, marimba et dzembé
Paris, salle Cortot 27.2.2003, G. Sylvestre, vibraphone, – N.Y. Wang, marimba – S. Lemetre, dzembé
2003 « D’un étrange dialogue » (35 min.) pour percussion et danseuse solo, 2 groupes de percussions (12 musiciens) et 3 groupes de chœur
Perpignan, Festival Aujourd’hui Musiques, 23.11.2003, G. Sylvestre, percussion – Néopercussion de Madrid – Dir. D. Tosi
2008 « Quatuor » (15 min.) pour flûte, clarinette violon et violoncelle
Paris, salle Cortot 29.5.2008, Ensemble MusicAvanti
2009 « Bel Canto » (10 min.) pour harpe et vibraphone
Marseille, GRIM 9.4.2009, B. Sylvestre, harpe – G. Sylvestre, percussion
2009 « Une Main » (12 min.) pour soprano, contrebasse et piano
Besançon, Le Théâtre Musical de Besançon 3.12.2009, M. Tassou, soprano – Y. Dubost, contrebasse – Y. Quenel, piano
2011 « Formes et Figures » (8 min.) pour quatuor à cordes
Nancy, salle Poirel, 2012, Quatuor Stanislas
2012 « Hiérarchies » Ayacito (12 min.) pour contrebasse et sons fixés
Radio-France, Concerts INA-GRM 2012, Yann Dubost, contrebasse
2016 « 3 Hommages Brefs » (env. 8 min.) pour flûte, trompette et alto
Paris, auditorium du CRR de Paris, 2016, A. Feihl, flûte – N. Nillni, trompette – A. Le Faure, alto
2018 « Sonorités Lyriques » (16 min.) pour 2 pianos
Paris, Conservatoire Maurice Ravel, 22.6.2019, Carine Zarifian et Christophe Bukudjian, pianos
Œuvres pour instrument solo
1960 « 2ème Estudio pour piano » Op. 6 (10 min.)
Berlin, Amerika Haus, janvier 1965, Carlos Roqué Alsina, piano
1962-65 « Klavierstück N° 3 » Op. 8 (15 min.)
Berlin, Gedenkbibliothek, 23.3.1966, Carlos Roqué Alsina, piano
1966 « Consecuenza » Op. 17 (8 min.) pour trombone *
Berlin, 1966, Vinko Globokar, trombone
1969 « Klavierstück N° 4 » Op. 23 (8 min.) pour piano préparé
Festival de Radenci (Jugoslavia), 4.10.1969, Carlos Roqué Alsina, piano
1971 « Consecuenza II » (7 min.) pour voix de femme
Berlin, janvier 1971, Carol Plantamura, soprano
1973 « Etude pour Zarb » (10 min.)
Paris, 1973, Jean-Pierre Drouet, zarb
1974 « Themen » (12 min.) pour percussion solo
Festival de la Rochelle, 1974, G. Kettel, percussion
1982 « Klavierstück V » (18 min.) pour piano et dispositif électroacoustique
Paris, Ircam, 1982, Carlos Roqué Alsina, piano
1986 « Klavierstück VI » Hommage à Bach (21 min.) pour piano et bande (fixée sur CD)
Toulouse, Festival Bach, juin 1986, Carlos Roqué Alsina, piano
1988 « Suite » pour piano (9 min.)
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, 1988, (œuvre imposée pour le concours de fin d’études)
2002 « Reflet » pour vibraphone solo (12 min.)
Cagliari (Sardaigne), 2.3.2003, G. Sylvestre, vibraphone
2004 « Diruo » pour flûte solo (10 min.)
Heures Musicales du Haut-Anjou, 15.8.2004, Renaud François, flûte
2006 « Belgirate » pour violon solo (17 min.)
Nancy, salle Poirel, 6.3.2006, Alexis Galpérine, violon
2010 « Klavierstück VII » (trois études pour piano)(12 min.)
I Tierces éphémères II Espace féérique III Tensions
Paris, Radio-France 2012, Michel Bourdoncle, piano
Œuvres pour le théâtre musical, spectacle, opéra, danse…
1967 « Textes 1967 »
Buffalo (USA), Center of the Creative and Performing Arts, Dir. Jerry Kirkbride
1972 « Ver-Bindung »
München (1972), Ensemble New Phonic Art
1974 « Fusion »
Festival de Royan, 29.3.1974, Ballet Blaska et le quatuor « Puissance 4 » (Katia et Marielle Labèque, pianos, – Jean-Pierre Drouet et Sylvio Gualda, percussions)
1976 « Encore »
Festival de la Sainte-Baume 1976, Ensemble Musique Vivante, Dir. Diego Masson
1977 « Décisions »
Metz, Rencontres Internationales, 19.11.1977, Ensemble Musique Vivante, Dir. Diego Masson
1981 « La Muraille »
Festival d’Avignon, 28.7.1981, Ensemble Musique Vivante, Dir. C. Roqué Alsina
1982 « Del Tango »
Paris, Théâtre Gyroscope, 1.12.1982
1983 « Grand Théâtre »
Paris, 1983
ÉGALEMENT :
« Songe d’une Nuit d’Été » (Hambourg 1978) ; « Forstenlikker » (Rotterdam 1980) ; « Alice in Wonderland » (Rotterdam 1982) ; « Jules Vernes » (Groningen, Pays-Bas) Nombreuses musiques de scène en Allemagne, Pays-Bas, France, Belgique, USA…
Musique didactique
Introductions (1985) pour étudiants de clarinette et piano (7 min.)
Quelques œuvres non éditées
Op. 2 « 9 Variations pour piano » (1957)
Op. 3 « Estudio N°1 » pour piano
Buenos Aires, 1958 Agrupación Nueva Musica, C. Roqué Alsina, piano
Op. 7 « Quatuor » pour 4 flûtes à bec (1961)
Op. 9 « Quinteto de maderas » (Quintette de bois, 1960-62)
Berlin, Akademie der Künste, 1965
Op. 12 « Prólogo » pour flûte solo (1963)
Op. 13 « 3 Stücke für Streichorchester » (1964)
Op. 16 « Textes 1967 » pour soprano et 8 musiciens
Discographie
Carlos Roque Alsina
Musique de chambre*
« Unity » pour clarinette et violoncelle
« Bel Canto » pour harpe et vibraphone
« Belgirate » pour violon solo
« Hiérarchies Ayacito » pour contrebasse et sons fixés
« Klavierstücke VII » Trois études pour piano
« Tan Tango » pour violon, violoncelle et bandonéon
Brigitte et Gaston Sylvestre, harpe, vibraphone – Louis-Vincent Bruère, clarinette – Alexis Galpérine, violon
David Simpson, violoncelle – Yann Dubost, contrebasse – Michel Bourdoncle, piano – Juan-José Mosalini, bandonéon
MUS2014/2/1 (chez Socadisc)
Carlos Roque Alsina
Œuvres pour percussion*
(Autour de Gaston Sylvestre, percussion)
« Themen » pour un percussionniste
« Eloignements » pour six percussionnistes
« Reflet » pour vibraphone
« Themen II » pour un percussionniste et orchestre à cordes
« Reflets en Trio » pour vibraphone, marimba et dzembé
CRAGS 2006 (chez Socadisc)
Carlos Roque Alsina
« Hinterland » pour piano, percussions et bande (1982)
Carlos Roque Alsina, piano et percussions
Gaston Sylvestre, percussions
« Entre vents et marées » (1994), œuvre électroacoustique
« Klavierstück VI » (Hommage à Bach) pour piano et bande (1984)
Carlos Roque Alsina, piano
INA GRM Musidisc 247482 – INA C 2009 245 772
Carlos Roque Alsina
Suite Indirecte (1989)
Orchestre de la Radio Hollandaise (Hilversum)
Dir. Hans Zender
Col Legno AU 31835 CD
Ensemble MusicAvanti*
Schönberg : Kammersymphonie op.9
Berio : Sequenza II pour harpe
Roqué Alsina : Tan Tango
Schubert : Notturno op. Posthume 148
Bach : Concerto pour 2 claviers en ut mineur BWV 1060
A. Galpérine, violon – D. Simpson, violoncelle – R. François, flûte – L-V. Bruère, clarinette
C. Roqué Alsina, piano – C. Zarifian, piano. – B. Sylvestre, harpe – J.J. Mosalini, bandonéon
MusicAvanti MUS 20041/1
Carlos Roque Alsina
Themen II
Roland Auzet, percussion
Ensemble instrumental
Dir. Jean-Marie Adrien
Globo Records GLO 140 1400
Carlos Roqué Alsina
« Funktionen » pour 9 musiciens
Continum ensemble de Dortmund
Dir. W. Seiss
CBS Sugar CBS S 61454
Fonit Cetra Italia ITL 70045
Carlos Roqué Alsina
« Themen » pour percussion
« Reflet » pour vibraphone
Vassilena Serafimova, percussions
Integral Classic 2012
INT 221.187
Carlos Roqué Alsina compositeur et interprète
CD 1 :
Beethoven : Sonate pour piano n° 1 en fa mineur, op. 2, n° 1 (2012)
Carlos Roqué Alsina, piano
Bach : Chaconne en ré mineur, BWV 1004 (Transcription pour piano de Ferruccio Busoni) (2006)
Carlos Roqué Alsina, piano
Schoenberg : Verklärte Nacht, op. 4 (Transcription pour piano, violon et violoncelle d’Eduard Steuermann, révisée par C.R. Alsina) (2006)
Carlos Roqué Alsina, piano – Alexis Galpérine, violon – Jean de Spengler, violoncelle
CD 2 :
Carlos Roque Alsina :
« Suite pour piano et bande » (2006), Carlos Roqué Alsina, piano
« Formes et Figures » pour quatuor à cordes (2012), Quatuor Stanislas
« Belgirate » pour violon seul (2006), Alexis Galpérine, violon
« A Letter » pour quintette à vents (2006), Quintette à vents Stanislas
« Tres Canciones, op. 1 » pour soprano et piano (2012), Françoise Kubler, soprano – Carlos Roqué Alsina, piano
Forgotten Records FR 1954/5
* Ces CD sont également disponibles auprès de : contact(at)carlosroquealsina.com
Il est également possible de se procurer ce livre en s’adressant à : contact(at)carlosroquealsina.com